Willkommen, Witamy, Welcome, Benvenuto

Haus Bachstelze  

Family Schmid

German:     Schneesicher Schifahren am Stubaital Gletscher nur 15km entfernt.

Neustift befindet sich mitten in der Tiroler Bergwelt. Von allen vier Himmelsrichtungen fast ausschließlich auf Autobahnen leicht zu erreichen, ist unsere Gemeinde prädestiniert für einen Urlaub in den Bergen. Neustift ist ein Idyll aus Bergen, Wäldern, Wiesen und Bächen. Es ist eine Landschaft in der die Natur noch die Oberhand hat- über die Zeit und über die Menschen. Es ist ein Ort mit fünf Jahreszeiten- wo der Frühling blüht, der Sommer trägt, der Herbst prangt, der Winter schweigt und leuchtet- und der mächtige Gletscher das ganze Jahr über gegenwärtig ist. Dieser kleine Flecken Tiroler Natur ist "Neustift im Stubaital".

Polnish:     Narciarstwa na lodowiec Stubai jest tylko 15km od hotelu.

Neustift znajduje się w tyrolskich górach. Ze wszystkich czterech kierunkach prawie wyłącznie na autostradach łatwy dostęp do naszej społeczności jest idealnym miejscem do wypoczynku w górach. Neustift chwalebne ustawienie gór, lasów, łąk i strumieni. Jest to krajobraz, w którym natura ma przewagę nad czasem i nad ludźmi. Jest to miasto o pięć sezonów, gdy kwiaty na wiosnę, lato ponosi zdobi jesień, zima i ciszy światła i potężne lodowce przez cały rok. Miasteczko Tyrolu przyrody "Neustift im Stubaital.

English:    Snow skiing at the Stubi Glacier is only 15km away.

Neustift is located in the Tyrolean mountains. From all four directions almost exclusively on highways easily accessible to our community is perfect for a vacation in the mountains. Neustift is a glorious setting of mountains, forests, meadows and streams. It is a landscape in which nature has the upper hand over time and over people. It is a city of five seasons when flowers of spring, summer bears emblazoned autumn, winter and silence the lights and the mighty glaciers all year round now. This small town Tyrolean nature is "Neustift im Stubaital.

Italienish:    Sci neve sul Ghiacciaio dello Stubai è a soli 15 km di distanza.

Neustift è situato nelle montagne del Tirolo. Da tutte e quattro le direzioni quasi esclusivamente sulle autostrade facilmente accessibili per la nostra comunità è perfetto per una vacanza in montagna. Neustift è una splendida cornice di montagne, boschi, prati e ruscelli. Si tratta di un paesaggio in cui la natura ha il sopravvento sul tempo e sulle persone. È una città di cinque stagioni, quando i fiori della primavera, dell'estate orsi blasonate autunno, inverno e il silenzio le luci ed i ghiacciai possente tutto l'anno. Questa piccola città tirolese natura è "Neustift im Stubaital.